El TEATRO PRINCIPAL DE MAÓ PRESENTA LA COMEDIA “UN AMOR PARTIUCLAR” EN FORMATO DE FUNCIÓN ACCESIBLE

Por primera vez, se llevará a cabo una obra mediante la incorporación de medidas y herramientas de accesibilidad comunicativa como el subtitulado adaptado o la audiodescripción

Esta mañana, el Teatro Principal de Maó ha presentado en rueda de prensa la llegada al escenario mahonés de la obra Un amor particular —día 22 de febrero—, así como los detalles del formato en el que será representada esta función el sábado, a partir de las 19.30 h.

Una de las apuestas más innovadoras de este nuevo programa del Principal que permitirá, por primera vez, ofrecer una función adaptada al público presente y disfrutar de una obra teatral con unas condiciones que mejoran la experiencia vivida en el Teatro de aquellas personas con discapacidad sensorial (visual y auditiva) o con hipoacusia (pérdida auditiva) gracias a la incorporación de medidas la audiodescripción, el bucle magnético individual y la sonorización amplificada con auriculares.

El acto de presentación ha tenido lugar en la Sala de la Reina del Principal y ha sido conducido por Carlos Uhler (Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Maó y Vicepresidente de la Fundación Teatro Principal de Maó), Nieves Portas, Directora del Teatro, y Olga López (Responsable del Servicio de Atención a Personas Sordas y Accesibilidad Universal de la Fundación para Personas con Discapacidad de Menorca).

"El formato accesible es un paso más en nuestro compromiso para garantizar la inclusividad y sensibilidad dentro de nuestro municipio", ha manifestado el concejal de Cultura del Ayuntamiento de Maó y Vice-presidente de la Fundación Teatro Principal de Maó, Carlos Uhler.

Por su parte, la Directora-gerenta de la Fundación, Nieves Portas, ha comentado: “Apostar por la función accesible es poder abrir el Teatro a personas o colectivos que no suelen asistir a nuestros espacios por carencia de adaptaciones por ellos y ellas; además, es reseñable poder sumarnos a la red estatal de teatros que ya implementan estas acciones en sus espectáculos, en correspondencia a las nuevas directrices de accesibilidad, no sólo a nivel físico y arquitectónico, sino también a lo sensorial”.

El acto ha finalizado con la intervención de Olga López, Responsable del Servicio de Atención a Personas Sordas y Accesibilidad Universal de la Fundación para Personas con Discapacidad de Menorca, donde acentúa la importancia de acercar la Cultura a todas las personas con diversidad funcional: “La accesibilidad pretende conseguir que todas las personas “puedan utilizar un bien o servicio, acceder, visitarlo, utilizarlo” y disfrutarlo.

Así, el sábado, la representación de la obra Un amor particular se llevará a cabo mediante la incorporación de las siguientes medidas y herramientas de accesibilidad comunicativa:

SUBTITULADO ADAPTADO

Servicio para personas con discapacidad auditiva que ofrece la transcripción de los diálogos, identificación de personajes, colores, etiquetas o guiones, información sonora y suprasegmental.

AUDIODESCRIPCIÓN

Servicio de apoyo a la comunicación de forma narrativa que incluye la información de los elementos visuales y las acciones más relevantes de un espectáculo escénico. Dirigido a personas ciegas o con baja visión.

BÚCULO MAGNÉTICO INDIVIDUAL

Sistema de FM de soporte auditivo conectado a un lazo de inducción magnético individual que elimina la reverberación y permite escuchar la obra de forma nítida. Dirigido a personas con prótesis auditivas en posición T como audífonos o implantes cocleares.

SONORIZACIÓN AMPLIFICADA CON AURICULARES

Sistema de FM de soporte auditivo conectado a unos auriculares binaurales que permiten escuchar y regular el volumen de la obra de forma individual. Dirigido a personas con pérdida auditiva.

Dª. Nieves Portas, apuntó que este sábado, se instalará un stand en el vestíbulo antes de la función, donde las personas interesadas podrán recoger los dispositivos relacionados con la audiodescripción, el bucle magnético o los auriculares que permitirán la sonorización amplificada, así como ser informados de su correcto uso.